Randolph Benzaquen

Randolph nació en Casablanca en 1944. Es autor de “La Piste”, un relato de viajes por un África todavía virgen, y de “Tourbillon de Vie”, “Les Offerings du Désert” y “Le Second Souffle”, una serie de aventuras vividas alrededor del mundo, particularmente en las montañas, el desierto y el océano de un Marruecos profundo.

Durante más de cincuenta años, el compañero de Randolph practicó el surf. A través de este relato, quiere transmitir la inmensa satisfacción que sintió al practicarlo. Para él, este deporte siguió siendo una forma de vida, a pesar de los múltiples peligros que encontró.

Este contacto, tan íntimo con el líquido elemento, le reveló un mensaje de supervivencia para la humanidad y de profundo respeto por este ser vivo que es el Océano...

...Tuve muchos pensamientos filosóficos cuando estaba sola en el océano, con las grandes olas, sintiéndome un poco asustado, completamente solo. Le hablaba a la gaviota y le decía: “Oye, estoy aquí, si me pasa algo, ¡ayúdame!”. Esa gaviota me seguía a todas partes. Hay una hermosa historia llamada Jonathan Livingston La Gaviota, ¿la has oído? Se trata de una gaviota libre. Ella no quiere volar para comer; quiere volar por el placer de volar, por la libertad. Entonces, una vez, cuando estaba volando a 100 millas por hora, el Consejo de las Gaviotas la llama y ella piensa que la admirarán. Pero le dicen: “O te detienes, o te expulsamos”. “Pero es mi libertad, me gusta”, dice la gaviota. “¡Detente! ¡Volarás para comer! ¡No para jugar!”. Ella dice: “Entonces expúlsame”. Y se vuelve completamente solitaria porque es diferente. Si no estás en el camino de la vida, la sociedad te distingue. Teme al hombre muy libre...

...ni siquiera el Sahara me proporcionó la aventura personal que buscaba, pero vivía junto al mar. Así que todas las mañanas salía a oler las olas.

El Atlántico tiene un olor muy fuerte, a diferencia del Pacífico, que no tiene ese olor. En Oceanía tampoco se percibe ese olor. El Atlántico te da ese olor, y no sé por qué. A veces las olas no eran azules, todo era blanco. Cuando ves una ola, es de medio metro de altura. Dos olas significan 1-1,5 metros. Olas blancas rompiendo, tres o cuatro olas significan 2-3 metros, pero cuando ves 1, 2, 3, 4, 5, 6 olas extendiéndose hacia el blanco infinito, es de 8-9 metros de altura.